A Wintertale

A Wintertale - Galloglass



In dark and endless nights
Fire's giving gloomy light
In the great hall we sit together
While outside the stormclouds gather
An oaken table,mighty walls
The glory circle in these halls
Listen to songs of forgotten aeons
The story of the nightmare demon

When we are gathered in the hall
They tell a wintertale
*Of a time that is gone
They are singing their song

When we are gathered in the hall
They tell a wintertale
*Of a time that is gone
They are singing their song

From a distance, some faint light
Coming closer, like ghosts in the night
It's a courier, and what he brings
From the darkness, are bad tidings
The evil demon, back from the dead
Darker than ever, again he spreads
Gaining force to, retaliate
Was our fight, to no avail

When we are gathered in the hall
They tell a wintertale
*Of a time that is gone
They are singing their song

When we are gathered in the hall
They tell a wintertale
*Of a time that is gone
They are singing their song

Hope is weakened, (our) pride is gone
It's all in vain, and nothing?s won
Fear is rising, the tide has turned
The golden future, is all burned
Feeling bitter, and crestfallen
My way home now, is stolen
Without mercy, and all our might
No surrender, we?ll take the fight

When we are gathered in the hall
They tell a wintertale
*Of a time that is gone
They are singing their song

When we are gathered in the hall
They tell a wintertale
*Of a time that is gone
They are singing their song

We will fight till it's won
Till the last man is gone

Fell in Love With a Girl

Fell in Love With a Girl - The White Stripes


Fell in love with a girl
I fell in love once and almost completely
she's in love with the world
but sometimes these feelings
can be so misleading
she turns and says "are you alright?"
I said "I must be fine cause my heart's still beating"
"come and kiss me by the riverside,yeah, bobby says it's fine he don't consider it cheating now"

Red hair with a curl
mellow roll for the flavor
and the eyes for peeping
can't keep away from the girl
these two sides of my brain
need to have a meeting
can't think of anything to do
yeah, my left brain knows that
all my love is fleeting
she's just looking for something new
yeah, said it once before
but it bears repeating now

Ahhh aha ahhh ah
Ahhh aha ahhh ah
Ahhh aha ahhh ah
Ahhh aha ahhh ah

Can't think of anything to do
my left brain knows that
all my love is fleeting
she's just looking for something new
well, said it once before
but it bears repeating now

Fell in love with a girl
I fell in love once and almost completely
she's in love with the world
but sometimes these feelings
can be so misleading
she turns and says "are you alright?"
I said "I must be fine because my heart's still beating"
"come and kiss me by the riverside, yeah, bobby says it's fine he don't consider it cheating now"

Ahhh aha ahhh ah
Ahhh aha ahhh ah
Ahhh aha ahhh ah
Ahhh aha ahhh ah

Can't think of anything to do
yeah, my left brain knows that
all my love is fleeting
she's just looking for something new
well, I said it once before
but it bears repeating now

Dudas

Dudas - Medina Azahara


Tengo una duda en mi mente
y no se si un día me abandonará
sombras que cruzan mi alma
recuerdos que pasan y despues se van
Salto del blanco al negro
y no existe intermedio para respirar
Dudas que me atormentan
cambian el sentido de mi soledad

de mi soledad, de mi soledad

Y no entiendo nada, no se si es verdad,
si es blanco o es negro, nunca cambiará
y busco en mi alma y no puedo encontrar
sólo veo las dudas y mi soledad.

Giro sobre el mismo cielo
y siento que el miedo me hace dudar
si sólo hay dudas en mí
como escapar de mi soledad.

Tengo una duda en mi mente
y no se si un día me abandonará
sombras que cruzan mi alma
recuerdos que pasan y despues se van

Salto del blanco al negro
y no existe intermedio para respirar
Dudas que me atormentan
cambian el sentido de mi soledad

Y no entiendo nada, no se si es verdad,
si es blanco o es negro, nunca cambiará
y busco en mi alma y no puedo encontrar
sólo veo las dudas y mi soledad.

Y no entiendo nada, no se si es verdad,
si es blanco o es negro, nunca cambiará
y busco en mi alma y no puedo encontrar
sólo veo las dudas y mi soledad.

Mirror Mirror

Mirror Mirror - Blind Guardian


Far, far beyond the island
We dwelt in shades of twilight
Through dread and weary days
Through grief and endless pain
It lies unknown
The land of mine
A hidden gate
To save us from the shadow fall
The lord of water spoke
In the silence
Words of wisdom
I've seen the end of all
Be aware the storm gets closer

Mirror Mirror on the wall
True hope lies beyond the coast
You're a damned kind can't you see
That the winds will change
Mirror Mirror on the wall
True hope lies beyond the coast
You're a damned kind can't you see
That tomorrow bears insanity

Gone's the wisdom
Of a thousand years
A world in fire and chains and fear
Leads me to a place so far
Deep down it lies my secret vision
I better keep it safe
Shall I leave my friends alone
Hidden in my twilight hall
(I) know the world is lost in fire
Sure there is no way to turn it
Back to the old days
Of bliss and cheerful laughter
We're lost in barren lands
Caught in the running flames
Alone
How shall we leave the lost road
Time's getting short so follow me
A leader's task so clearly
To find a path out of the dark

Mirror Mirror on the wall
True hope lies beyond the coast
You're a damned kind can't you see
That the winds will change
Mirror Mirror on the wall
True hope lies beyond the coast
You're a damned kind can't you see
That the winds will change

Even though
The storm calmed down
The bitter end
Is just a matter of time
Shall we dare the dragon
Mercyless he's poisoning our hearts
Our hearts

How shall we leave the lost road
Time's getting short so follow me
A leader's task so clearly
To find a path out of the dark

Mirror Mirror on the wall
True hope lies beyond the coast
You're a damned kind can't you see
That the winds will change
Mirror Mirror on the wall
True hope lies beyond the coast
You're a damned kind can't you see
That the winds will change

La taberna del poney

La taberna del poney - Saurom (SAUROM LAMDERTH) Demo version


Aquí estás inmerso en una fiesta
Aquí estás bailando sin parar
Sigues el compás de la guitarra y el cantar
¡No quieres parar!

Aquí estás bebiéndote una jarra
Aquí estás y todo te da igual
Sigues el compás de la guitarra y el cantar
¡No quieres parar!

No quieren parar, no pueden parar.
No quieren parar, no pueden parar.
No quieren parar, no pueden parar.
No quieren parar.

La fiesta ha comenzado y el festín se va a sentar
Todos en la mesa preparados para orar
Aquí estás inmerso en una fiesta ¡No quieres parar!

Hobbits por aquí, Wargos por allá
Todos tan agusto que no quieren pelear
Pues siguen el compás de la guitarra y el cantar
¡No quieren parar!

No quieren parar, no pueden parar.
No quieren parar, no pueden parar.
No quieren parar, no pueden parar.
No quieren parar.

Pues entra en la Taberna a cantar
Pues entra en la Taberna
Entra en la Taberna a cantar
(Aquí estás inmerso en una gran)
Como un poney vamos a brincar
(Aquí estás y todo te da igual)
.x4

Aquí estás inmerso en una fiesta
Aquí estás y todo te da igual
Sigues el compás de la guitarra y el cantar
¡No quieren parar!

Hobbits por aquí, Wargos por allá
Todos tan agusto que no quieren pelear
pues beben y bailan y mueven las piernas al compás.
¡No quieren parar!

No quieren parar, no pueden parar.
No quieren parar, no pueden parar.
No quieren parar, no pueden parar.
No quieren parar.

Pues entra en la Taberna a cantar
Pues entra en la Taberna
Entra en la Taberna a cantar
(Aquí estás inmerso en una gran)
Como un poney vamos a brincar
(Aquí estás y todo te da igual)
.x4

Emerald Sword

Emerald Sword - Rhapsody


I crossed the valleys the dust of midlands
to search for the third key to open the gates
Now I'm near the altar the secret inside
As legend told my beloved sun light the dragons eyes
On the way to the glory I'll honour my sword
to serve right ideals and justice for all

Finally happened the sun hit their eyes
the spell was creating strange games of light
Thanks to hidden mirrors I found my lost way
over the stones I reached the place it was a secret cave
In a long bloody battle that prophecies told
the light will prevail hence wisdom is gold

For the king for the land for the mountains
for the green valleys where dragons fly
for the glory the power to win the black lord
I will search for the emerald sword

Only a warrior with a clear heart
could have the honour to be kissed by the sun
Yes, I am that warrior I followed my way
led by the force of cosmic soul I can reach the sword
On the way to the glory I'll honour my sword
to serve right ideals and justice for all

For the king for the land for the mountains
for the green valleys where dragons fly
for the glory the power to win the black lord
I will search for the emerald sword

For the king for the land for the mountains
for the green valleys where dragons fly
for the glory the power to win the black lord
I will search for the emerald sword

Take Me Home

Take Me Home - Helloween


Now I'm here all alone
Takin' care of my own
Down in no man's land
Got no friend, got no dime
Only plenty of time
Where's the saving hand?

I got that feeling to need more and more attention
That is the fever, don't leave me alone
I got that feeling to make more than conversation
That is the fever, where's my home?

Take me home
Take me home
Take me home

It's not true what you see
Behind that mask that's not me
Try to reach my world
Can't you see I'm so blind
Stay with me to change my mind
No more nightmares, girl

I got that feeling to need more and more attention
That is the fever, don't leave me alone
I got that feeling to make more than conversation
That is the fever, where's my home?

Take me home
Take me home
Take me home

SOLO

I got that feeling to need more and more attention
That is the fever, don't leave me alone
I got that feeling to make more than conversation
That is the fever, where's my home?

Take me home
Take me home
Take me home

Over The Hills And Far Away - Gary Moore

Over The Hills And Far Away - Gary Moore


They came for him one winter's night.
Arrested, he was bound.
They said there'd been a robbery,
his pistol had been found.

They marched him to the station house,
he waited till the dawn.
And as they led him to the dock,
he knew that he'd been wronged.
"You stand accused of robbery,"
he heard the bailiff say.
He knew without an alibi,
tomorrow's light would mourn his freedom.

Over the hills and far away,
for ten long years he'll count the days.
Over the mountains and the seas,
a prisoner's life for him there'll be.

He knew that it would cost him dear,
but yet he dare not say.
Just where he'd been that fateful night,
a secret it must stay.
He had to fight back tears of rage.
His heart beat like a drum.
For with the wife of his best friend,
he spent his final night of freedom.

Over the hills and far away,
he swears he will return one day.
Far from the mountains and the seas,
back in her arms again he'll be.
Over the hills and far away.

Over the hills and,
over the hills and,
over the hills and far away.

Each night within his prison cell,
he looks out through the bars.
He reads the letters that she wrote.
One day he'll know the taste of freedom.

Over the hills and far away,
she prays he will return one day.
As sure as the rivers reach the seas,
back in his arms again she'll be.

Over the hills and far away,
he swears he will return one day.
As sure as the river reach the seas,
back in his arms is where she'll be.

Over the hills and far away,
she prays he will return one day.
As sure as the rivers reach the sea,
back in her arms is where he'll be.

Over the hills,
over the hills and far away.

Over the hills,
over the hills and far away.

Camino Moria

Camino Moria - El Reno Renardo

Ve haciendo el petate que nos vamos de excursión
Dejamos Hobbiton
Coge pan de lembas, los torreznos y el zurrón
Y avisa a Aragorn
Más allá de la comarca, existe un lugar
Como allí no hay Dios que aparque
Vamos andando
Galdalf hijoputa que bien vas en tu corcél
Nosotros a pinrel.
Se me ha puesta enhiesta cuando he visto a Galadriel
Bebiendo el hidromiel
El agente Smith de Matrix
Se ha vuelto homosexual
Lleva puesta la diadema
De Barbie Super Star
El gordo de Sam me da más miedo que un Nazgul
Quiere petarme el bul
Y me sigue incluso cuando voy a hacer popó
Detrás de un abedul
Nos vigila un bicho listo
Que se arrastra cual reptil
Por su aspecto es Angel Cristo
En taparrabos
Voy camino Moria
¿Tu hacia donde vas?
Me llevo pal camino
Un bocata de foie gras
Voy camino Moria
Hay que madrugar
Y vamos toda la peña
Cantando Manowar
Me engorilo y me entra euforia
Camino Moria
Cuando me pongo el anillo
Veo el ojete de Sauron
Me ha subido el carajillo
O es Juan Carlos de Borbón.
Voy camino Moria
¿Tú hacia dónde vas?
Dicen que hay una tal Gloria
Que le gusta por detrás
Voy camino Moria
Me quiero desfogar
Me han dicho que en la Gran Vía
Se encuentra un lupanar
Te dejan bien limpio el sable
Y te dan de papear
Los garbanzos de Elrond me han sentao fenomenal
Los elfos si que saben destilar buen patxaran
Las hordas de orcos como van a disfrutar
Voy a gasearlos como a los Kurdos Saddam

Breaking The Law

Breaking The Law - Judas Priest


There I was completely wasting, out of work and down
All inside its so frustrating as I drift from town to town
Feel as though nobody cares if I live or die
So I might as well begin to put some action in my life

Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law

So much for the golden future, I cant even start
Ive had every promise broken, theres anger in my heart
You dont know what its like, you dont have a clue
If you did youd find yourselves doing the same thing too

Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law

You dont know what its like

Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law

Breaking the law

Blue Water Blue Sky

Blue Water Blue Sky - Lapis Lazuli

Canción original (japonés-inglés)
Traducción

gogatsu no sora nakushita mirai wo ano hi ga michibiitekureta
mabushii umi tsuyosa to yasashisa shinjiru sono hitomi miserareteku
The May sky--the day you guided me to my lost future
The radiant sea--your eyes which believe in strength and kindness bewitch me

kodomoppokute wagamama dakedo mou mayowanai
I'm childish and selfish, but I'm not lost anymore

Bon voyage around the world
sorezore no omoi wo tsumekonde
Bon voyage across the world
tomerarenai ano ko wa LADY joriirojaa
Bon voyage around the world
Packing in every feeling
Bon voyage across the world
The unstoppable girl is a Lady, Jolly Roger

kawaita kaze chikatta yakusoku aitsu no egao made todoke
kagayaku hoshi aisuru chikara wo kono te ni yadorasete maketaku wa nai
The dry wind--I've sworn to convey this vow to his smile
The shining star--the power of love dwells in my hand, and I'm not about to lose!

koboreru yume chizu wo hirakeba mou kowakunai
If my overflowing dream opens the map, I'm not afraid anymore

Bon voyage around the world
sorezore no omoi wo tsumekonde
Bon voyage across the world
tomerarenai ano ko wa LADY joriirojaa
Bon voyage around the world
Packing in every feeling
Bon voyage across the world
The unstoppable girl is a Lady, Jolly Roger

mou osaerarenai kono jounetsu wo tsutaeru tame ni
sou nakamatachi to tatakai no chi he saa tabidatou
In order to communicate my feelings which won't be suppressed anymore
I'm journeying with my friends to the battleground!

Bon voyage around the world
sorezore no omoi wo tsumekonde
Bon voyage across the world
tomerarenai ano ko wa LADY joriirojaa
Bon voyage around the world
Packing in every feeling
Bon voyage across the world
The unstoppable girl is a Lady, Jolly Roger

Thunderstruck

Thunderstruck - AC/DC


(Thunder) (x10)
I was caught
In the middle of a railroad track (Thunder)
I looked 'round,
And I knew there was no turning back (Thunder)
My mind raced
And I thought what could I do? (Thunder)
And I knew
There was no help, no help from you (Thunder)
Sound of the drums
Beatin' in my heart
The thunder of guns!
Tore me apart
You've been - thunderstruck!
Rode down the highway
Broke the limit, we hit the ton
Went through to Texas, yeah Texas
And we had some fun
We met some girls,
Those dancers who gave us good times
Broke all the rules, played all the fools
Yeah, yeah, they, they, they blew our minds
And I was shakin' at the knees
Could I come again please.
Yeah the ladies were too kind
You've been - thunderstruck, thunderstruck
Yeah yeah yeah, thunderstruck
Yeah
Oh, thunderstruck, yeah
Now we're shaking at the knees
Could I come again please.
Thunderstruck, thunderstruck
Yeah yeah yeah, thunderstruck
Thunderstruck, yeah, yeah, yeah
Said yeah, it's alright
We're! Doing fine
Yeah, it's alright
We're! Doing fine
So fine
Thunderstruck, yeah, yeah, yeah,
Thunderstruck, thunderstruck, thunderstruck
Whoa baby, baby, thunderstruck
You've been thunderstruck, thunderstruck
Thunderstruck, thunderstruck, thunderstruck
You've been thunderstruck

Don't Let Me Be Misunderstood

Don't Let Me Be Misunderstood - The Animals


Baby, do you understand me now
Sometimes I feel a little mad
But don't you know that no one alive
Can always be an angel
When things go wrong I seem to be bad
But I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
Baby, sometimes I'm so carefree
With a joy that's hard to hide
And sometimes it seems that all I have do is worry
Then you're bound to see my other side
But I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
If I seem edgy I want you to know
That I never mean to take it out on you
Life has it's problems and I get my share
And that's one thing I never meant to do
Because I love you
Oh, Oh baby don't you know I'm human
Have thoughts like any other one
Sometimes I find myself long regretting
Some foolish thing some little simple thing I've done
But I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
Yes, I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
Yes, I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood

The Show Must Go On

The Show Must Go On - Queen


Empty spaces - what are we living for
Abandoned places - I guess we know the score
On and on, does anybody know what we are looking for...
Another hero, another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
Hold the line, does anybody want to take it anymore
The show must go on,
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on.
Whatever happens, I'll leave it all to chance
Another heartache, another failed romance
On and on, does anybody know what we are living for?
I guess I'm learning, I must be warmer now
I'll soon be turning, round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I'm aching to be free
The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on
My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends
The show must go on
The show must go on
I'll face it with a grin
I'm never giving in
On - with the show -
I'll top the bill, I'll overkill
I have to find the will to carry on
On with the -
On with the show -
The show must go on...