Voiceless screaming

Voiceless screaming - X Japan
I'm drowning in sadness
Falling far behind
I feel there is just no way out
Is there anyone there? Where am I?

Insanity and loneliness
Tear my painful heart
Broken heart keeps on going to beat
But it never stops bleeding

I've been waiting for love to come
Someone who wants to touch me inside
Memories of my yesterdays

Careless words and deeds
Masquerade of love
Gotta find my way outta here

I was blinded by dark desire
Over time I've been through it all
I'm crying my share of tears

What can I do
Will I make it through
I must be true to myself

Voiceless Screaming
Calling to me inside of my heart
Voiceless Screaming
Now is the time I got to speak out

Voice of faith, I'm starting to realize
Now my eyes can see
I have gone so far
I'm feeling breath of life

And I'm looking for love to reach
Someone I want to touch deep inside
Light shines on my sight of doubt
Don't be afraid
Move forward one step
Willing mind is what I have found at last

Voiceless Screaming
Calling to me inside of my heart
Voiceless Screaming
Now is the time I got to speak out

Voiceless Screaming
Calling to me inside of my heart
Knockin' on my soul's door
I believe in myself and trust what I do

Voiceless Screaming
Pain of the past still hurts me inside
Knockin' on my soul's door
I climb the stairs that lead me to Heaven

Niji

Niji - Denki Groove (Eureka 7)


Japonés
Traducción

Kurikaesu koto mo tama ni aru Bonyarito tada imi naku Tooku mijikai hikari kara Mizu no shizuku hane kaeru Yukkuri kieru niji mitaku Toriko jikake ni suru

Repeating things for a soul to live
Blank, crying without a reason
Far away from a short light
A drop of water splashes back
The rainbow we want to see slowly vanishes
Yet it does it so quickly

Furikaeru koto mo tame ni aru Terenagara omoidasu Tookute chikai tsukamenai Donna iro kawa kara nai Yukkuri kieru niji mitete Toriko jikake ni naru

Changing things for a soul to live
Recalling feeling so awkward
Far away, but close yet I can't grasp it
This kind of colour you don't understand
The rainbow we saw slowly vanishes
It changes so quickly

Kurikaesu koto mo tama ni aru Bonyarito tada imi naku Tooku mijikai hikari kara Mizu no shizuku hane kaeru Yukkuri kieru niji mitaku Toriko jikake ni suru

Repeating things for a soul to live
Blank, crying without a reason
Far away from a short light
A drop of water splashes back
The rainbow we want to see slowly vanishes
Yet it does it so quickly

Blue Water Blue Sky

Blue Water Blue Sky - Lapis Lazuli

Canción original (japonés-inglés)
Traducción

gogatsu no sora nakushita mirai wo ano hi ga michibiitekureta
mabushii umi tsuyosa to yasashisa shinjiru sono hitomi miserareteku
The May sky--the day you guided me to my lost future
The radiant sea--your eyes which believe in strength and kindness bewitch me

kodomoppokute wagamama dakedo mou mayowanai
I'm childish and selfish, but I'm not lost anymore

Bon voyage around the world
sorezore no omoi wo tsumekonde
Bon voyage across the world
tomerarenai ano ko wa LADY joriirojaa
Bon voyage around the world
Packing in every feeling
Bon voyage across the world
The unstoppable girl is a Lady, Jolly Roger

kawaita kaze chikatta yakusoku aitsu no egao made todoke
kagayaku hoshi aisuru chikara wo kono te ni yadorasete maketaku wa nai
The dry wind--I've sworn to convey this vow to his smile
The shining star--the power of love dwells in my hand, and I'm not about to lose!

koboreru yume chizu wo hirakeba mou kowakunai
If my overflowing dream opens the map, I'm not afraid anymore

Bon voyage around the world
sorezore no omoi wo tsumekonde
Bon voyage across the world
tomerarenai ano ko wa LADY joriirojaa
Bon voyage around the world
Packing in every feeling
Bon voyage across the world
The unstoppable girl is a Lady, Jolly Roger

mou osaerarenai kono jounetsu wo tsutaeru tame ni
sou nakamatachi to tatakai no chi he saa tabidatou
In order to communicate my feelings which won't be suppressed anymore
I'm journeying with my friends to the battleground!

Bon voyage around the world
sorezore no omoi wo tsumekonde
Bon voyage across the world
tomerarenai ano ko wa LADY joriirojaa
Bon voyage around the world
Packing in every feeling
Bon voyage across the world
The unstoppable girl is a Lady, Jolly Roger

Forever Love

Forever Love - X Japan

Canción original (japonés-inglés)
Traducción


mou hitori de arukenai
toki no kaze ga tsuyosugite
AH... kizu tsuku koto nante
nareta hazu dakedo ima wa

Ya no puedo caminar por mí mismo
El viento del tiempo es demasiado fuerte
Ah, deberías haberte acostumbrado
A las cosas que te hieren, pero ahora...

AH... kono mama dakishimete
nureta mama no kokoro wo
kawari tsuzukeru kono toki ni
kawaranai ai ga aru nara

Ah, abrázame así
Este corazón húmedo
Si en este tiempo que siempre cambia
Hay amor inmutable

WILL YOU HOLD MY HEART
namida... uketomete
mou... kowaresou na ALL MY HEART

¿Abrazarás mi corazón?
Deja de sufrir por las lágrimas
Mi corazón ya está destrozado

FOREVER LOVE, FOREVER DREAM
afureru omoi dake ga
hageshiku setsunaku jikan wo umetsukusu

Amor eterno, sueño eterno
Sólo los pensamientos que fluyen
Intensa y tristemente
Entierran y agotan el tiempo

OH! TELL ME WHY
ALL I SEE IS BLUE IN MY HEART

OH, dime por qué
Todo lo que veo es azul en mi corazón

WILL YOU STAY WITH ME
kaze ga sugisaru made
mata... afuredasu ALL MY TEARS

¿Te quedarás conmigo
Hasta que pase el viento?
Otra vez salen fluyendo todas mis lágrimas

FOREVER LOVE, FOREVER DREAM
kono mama soba ni ite
yoake ni, furueru, kokoro wo dakishimete

Amor eterno, sueño eterno
Quédate conmigo, así
Abraza mi corazón
que tiembla al amanecer

OH! STAY WITH ME

OH, quédate conmigo

AH... subete ga owareba ii
owari no nai kono yoru ni
AH... ushinau mono nante
nanimo nai anata dake

Ah, todo se podría acabar ya
En esta noche sin fin
Ah, cosas que perder
No tengo ninguna, sólo tú

Forever Love Forever Dream
kono mama soba ni ite
yoake ni furueru kokoro o dakishimete

Amor eterno, sueño eterno
Quédate conmigo, así
Abraza mi corazón
que tiembla al amanecer

AH... WILL YOU STAY WITH ME
kaze ga sugisaru made
mou dare yori mo soba ni

OH, Te quedarás conmigo
Hasta que pase el viento
Ya más cerca que nadie

FOREVER LOVE, FOREVER DREAM
kore ijou arukenai

Amor eterno, sueño eterno
Ya no puedo caminar más

OH! TELL ME WHY, OH! TELL ME TRUE
oshiete ikiru imi wo

OH, dime por qué
OH, dime de verdad
Enséñame el significado de vivir

FOREVER LOVE, FOREVER DREAM
afureru namida no naka
kagayaku kisetsu ga eien ni kawaru made

Amor eterno, sueño eterno
Entre lágrimas que fluyen
Hasta que las brillantes estaciones
Pasen eternamente

FOREVER LOVE...

The Sore Feet Song

The Sore Feet Song - Ally Kerr (Mushishi)


I walk ten thousand miles,
ten thousand miles, too see you
And every gasp of breath,
I grabbed it just to find you
I climbed up every hill too get to you
I wandered ancient lands too hold just you

and every single step of the way
I pay
Every single night and day
I search for you
through sandstorm and hazy dawn
I reached for you

I stole ten thousand pounds,
ten thousand pounds to see you
I robbed convenience stores
'cause I thought they'd make it easier
I lived of rats and toads and I starved for you
I fought of giant bears and I killed them too

and every single step of the way
I pay
Every single night and day
I search for you
through sandstorm and hazy dawn
I reached for you

I'm tired and I'm weak, but I'm strong for you
I wanna go home but my love gets me through

lalaalalalaalalalalalala
lalaalalalaalalalalaaaaa

la

It's Only the Fairy Tale

It's Only the Fairy Tale - Miyamura Yuuko - Yuki Kajiura (Mai Hime)


Who are those little girls in pain
Just trapped in castle of dark side of moon

Twelve of them shining bright in vain
Like flowers that blossom just once in years

They're dancing in the shadow like whispers of love
Just dreaming of a place where they're free as dove

They've never been allowed to love in this cursed cage
It's only the fairy tale they believe

They're dancing in the shadow like whispers of love
Just dreaming of a place where they're free as dove

They've never been allowed to love in this cursed cage
It's only the fairy tale they believe

If you

If you - Aceilux (La visión de Escaflowne)


Open the door
To a room I've never been before
Counting all the books I've read so long
Something is wrong Where love has gone

If I should cry
Thinking of the love I felt inside
Don't misunderstand nothing's the clue
I cry for you Cause of love its true

When does love
Speak words above evolving pain
Like if these tears turn to rain
Endlessly calms the sea
For you and me

If you're so cold
If worlds just hold
If want to lean
I'm here for you
If you

When does love
Create the worlds above our pain
Like if these tears were to rain
Endlessly for the sea
Still you and me

If you're so cold
If worlds just hold
If were to lean
I'm here for you
So if you

Close the door
'Cause the room won't need us anymore
Holding our words
Just fill those books
Sometimes love looks
Like if love has gone

So I won't cry
Now I know our love will never die
If I understand the reasons why
When you... if I and you...
Know that love is true