Forever Love

Forever Love - X Japan

Canción original (japonés-inglés)
Traducción


mou hitori de arukenai
toki no kaze ga tsuyosugite
AH... kizu tsuku koto nante
nareta hazu dakedo ima wa

Ya no puedo caminar por mí mismo
El viento del tiempo es demasiado fuerte
Ah, deberías haberte acostumbrado
A las cosas que te hieren, pero ahora...

AH... kono mama dakishimete
nureta mama no kokoro wo
kawari tsuzukeru kono toki ni
kawaranai ai ga aru nara

Ah, abrázame así
Este corazón húmedo
Si en este tiempo que siempre cambia
Hay amor inmutable

WILL YOU HOLD MY HEART
namida... uketomete
mou... kowaresou na ALL MY HEART

¿Abrazarás mi corazón?
Deja de sufrir por las lágrimas
Mi corazón ya está destrozado

FOREVER LOVE, FOREVER DREAM
afureru omoi dake ga
hageshiku setsunaku jikan wo umetsukusu

Amor eterno, sueño eterno
Sólo los pensamientos que fluyen
Intensa y tristemente
Entierran y agotan el tiempo

OH! TELL ME WHY
ALL I SEE IS BLUE IN MY HEART

OH, dime por qué
Todo lo que veo es azul en mi corazón

WILL YOU STAY WITH ME
kaze ga sugisaru made
mata... afuredasu ALL MY TEARS

¿Te quedarás conmigo
Hasta que pase el viento?
Otra vez salen fluyendo todas mis lágrimas

FOREVER LOVE, FOREVER DREAM
kono mama soba ni ite
yoake ni, furueru, kokoro wo dakishimete

Amor eterno, sueño eterno
Quédate conmigo, así
Abraza mi corazón
que tiembla al amanecer

OH! STAY WITH ME

OH, quédate conmigo

AH... subete ga owareba ii
owari no nai kono yoru ni
AH... ushinau mono nante
nanimo nai anata dake

Ah, todo se podría acabar ya
En esta noche sin fin
Ah, cosas que perder
No tengo ninguna, sólo tú

Forever Love Forever Dream
kono mama soba ni ite
yoake ni furueru kokoro o dakishimete

Amor eterno, sueño eterno
Quédate conmigo, así
Abraza mi corazón
que tiembla al amanecer

AH... WILL YOU STAY WITH ME
kaze ga sugisaru made
mou dare yori mo soba ni

OH, Te quedarás conmigo
Hasta que pase el viento
Ya más cerca que nadie

FOREVER LOVE, FOREVER DREAM
kore ijou arukenai

Amor eterno, sueño eterno
Ya no puedo caminar más

OH! TELL ME WHY, OH! TELL ME TRUE
oshiete ikiru imi wo

OH, dime por qué
OH, dime de verdad
Enséñame el significado de vivir

FOREVER LOVE, FOREVER DREAM
afureru namida no naka
kagayaku kisetsu ga eien ni kawaru made

Amor eterno, sueño eterno
Entre lágrimas que fluyen
Hasta que las brillantes estaciones
Pasen eternamente

FOREVER LOVE...