Svefn-G-Englar

Svefn-G-Englar - Sigur Rós


Icelandic
English

Ég er kominn aftur (á ný)
Inn í þig
Það er svo gott að vera (hér)
En stoppa stutt við

I'm here once more (anew)
Inside of you
It's so nice to be (in here)
But I can't stay for long

Ég flýt um í neðarsjávar hýði
(á hóteli)
beintengdur við rafmagnstöfluna
(og nærist)

I float around in liquid hybernation
(in a hotel)
drinking all the electricity
(on board)

tjú, tjú, tjú
tjú, tjú, tjú

En biðin gerir mig (leiðan)
Brot (hættan) sparka frá mér (og kall á)
Ég verð að fara (hjálp)

But the wait makes me (uneasy)
I kick (the fragility) away from me (and I shout)
I have to go (help)

tjú, tjú, tjú
tjú, tjú, tjú
tjú, tjú, tjú

tjú, tjú, tjú, tjú

Ég spring út og friðurinn í loft upp

I explode out and the peace is gone

(Baðaður nýju ljósi
Ég græt og ég græt, aftengdur)
Ónýttur heili settur á brjóst og mataður af svefn
Svefn-g-englum

(Bathed in new light
I cry and I cry, disconnected)
An unused brain is put on breasts and is fed by sleep
Sleepwalkers

tjú, tjú, tjú
tjú, tjú, tjú
tjú

Surfin' Bird

Surfin' Bird - The Trashmen


A-well-a, everybody's heard about the bird
Bird, bird, bird, b-bird's the word
A-well-a, bird, bird, bird, the bird is the word
A-well-a, bird, bird, bird, well, the bird is the word
A-well-a, bird, bird, bird, b-bird's the word
A-well-a, bird, bird, bird, well, the bird is the word
A-well-a, bird, bird, b-bird's the word
A-well-a, bird, bird, bird, b-bird's the word
A-well-a, bird, bird, bird, well, the bird is the word
A-well-a, bird, bird, b-bird's the word
A-well-a, don't you know about the bird
Well, everybody knows that the bird is the word
A-well-a, bird, bird, b-bird's the word
A-well-a

A-well-a, everybody's heard about the bird
Bird, bird, bird, b-bird's the word
A-well-a, bird, bird, bird, b-bird's the word
A-well-a, bird, bird, bird, b-bird's the word
A-well-a, bird, bird, b-bird's the word
A-well-a, bird, bird, bird, b-bird's the word
A-well-a, bird, bird, bird, b-bird's the word
A-well-a, bird, bird, bird, b-bird's the word
A-well-a, bird, bird, bird, b-bird's the word
A-well-a, don't you know about the bird
Well, everybody's talking about the bird
A-well-a, bird, bird, b-bird's the word
A-well-a, bird

Surfin' bird
Bbbbbbbbbbbbbbbbbb, aaah

Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow

Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Oom-oom-oom-oom-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, papa-oom-oom-oom
Oom-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-a-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, ooma-mow-mow
Papa-oom-oom-oom-oom-ooma-mow-mow
Oom-oom-oom-oom-ooma-mow-mow
Ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, ooma-mow-mow
Well, don't you know about the bird
Well, everybody knows that the bird is the word
A-well-a, bird, bird, b-bird's the word

Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow...

Beyond Abilities

Beyond Abilities - Warmen


The young man, trying to impress beyond his abilities,
too much spice, too... too many notes.

A Wintertale

A Wintertale - Galloglass



In dark and endless nights
Fire's giving gloomy light
In the great hall we sit together
While outside the stormclouds gather
An oaken table,mighty walls
The glory circle in these halls
Listen to songs of forgotten aeons
The story of the nightmare demon

When we are gathered in the hall
They tell a wintertale
*Of a time that is gone
They are singing their song

When we are gathered in the hall
They tell a wintertale
*Of a time that is gone
They are singing their song

From a distance, some faint light
Coming closer, like ghosts in the night
It's a courier, and what he brings
From the darkness, are bad tidings
The evil demon, back from the dead
Darker than ever, again he spreads
Gaining force to, retaliate
Was our fight, to no avail

When we are gathered in the hall
They tell a wintertale
*Of a time that is gone
They are singing their song

When we are gathered in the hall
They tell a wintertale
*Of a time that is gone
They are singing their song

Hope is weakened, (our) pride is gone
It's all in vain, and nothing?s won
Fear is rising, the tide has turned
The golden future, is all burned
Feeling bitter, and crestfallen
My way home now, is stolen
Without mercy, and all our might
No surrender, we?ll take the fight

When we are gathered in the hall
They tell a wintertale
*Of a time that is gone
They are singing their song

When we are gathered in the hall
They tell a wintertale
*Of a time that is gone
They are singing their song

We will fight till it's won
Till the last man is gone

Fell in Love With a Girl

Fell in Love With a Girl - The White Stripes


Fell in love with a girl
I fell in love once and almost completely
she's in love with the world
but sometimes these feelings
can be so misleading
she turns and says "are you alright?"
I said "I must be fine cause my heart's still beating"
"come and kiss me by the riverside,yeah, bobby says it's fine he don't consider it cheating now"

Red hair with a curl
mellow roll for the flavor
and the eyes for peeping
can't keep away from the girl
these two sides of my brain
need to have a meeting
can't think of anything to do
yeah, my left brain knows that
all my love is fleeting
she's just looking for something new
yeah, said it once before
but it bears repeating now

Ahhh aha ahhh ah
Ahhh aha ahhh ah
Ahhh aha ahhh ah
Ahhh aha ahhh ah

Can't think of anything to do
my left brain knows that
all my love is fleeting
she's just looking for something new
well, said it once before
but it bears repeating now

Fell in love with a girl
I fell in love once and almost completely
she's in love with the world
but sometimes these feelings
can be so misleading
she turns and says "are you alright?"
I said "I must be fine because my heart's still beating"
"come and kiss me by the riverside, yeah, bobby says it's fine he don't consider it cheating now"

Ahhh aha ahhh ah
Ahhh aha ahhh ah
Ahhh aha ahhh ah
Ahhh aha ahhh ah

Can't think of anything to do
yeah, my left brain knows that
all my love is fleeting
she's just looking for something new
well, I said it once before
but it bears repeating now